តើអ្នកអាចយល់ភាសាអង់គ្លេសបានឆ្ងាយប៉ុណ្ណា?

អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើបភាគច្រើនអាចយល់បានយ៉ាងងាយស្រួលនូវភាសាអង់គ្លេសដែលសរសេរ ឬនិយាយប្រហែល 500 ឆ្នាំមុន — នៅជុំវិញសម័យរបស់ Shakespeare និង King James Bible ។ ត្រលប់ក្រោយឆ្ងាយជាងចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1400 ហើយភាសាចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ថាជាភាសាបរទេស ទីបំផុតក្លាយជាភាសាអង់គ្លេសទាំងស្រុងដែលមិនអាចស្គាល់បាន។

សំណួរនេះបានបង្កឱ្យមានការជជែកដេញដោលមិនចេះចប់នៅក្នុងផ្នែកមតិយោបល់ និងវេទិកាភាសាដូចគ្នា។ ចម្លើយគឺអាស្រ័យលើថាតើអ្នកមានន័យថានិយាយ ឬសរសេរភាសាអង់គ្លេស ការបង្ហាញរបស់អ្នកចំពោះអត្ថបទចាស់ៗ និងគ្រាមភាសាណាដែលអ្នកកំពុងចាប់ផ្តើម។ ចូរ​ដើរ​ឆ្លង​រាប់​សតវត្ស​មក​ហើយ​រក​ឱ្យ​ឃើញ​ច្បាស់​ថា​តើ​ការ​យល់​ដឹង​របស់​អ្នក​នឹង​ខូច​ដល់​កន្លែង​ណា។

តើភាសាអង់គ្លេសពី 400 ឆ្នាំមុនស្តាប់ទៅដូចអ្វី?

ភាសាអង់គ្លេសពីដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1600 — សម័យរបស់ Shakespeare, King James Bible និងការបង្កើត Jamestown — គឺជាអ្វីដែលអ្នកភាសាវិទ្យាហៅថា Early Modern English។ មនុស្សភាគច្រើនអាចអានវាបានដោយមានការលំបាកតិចតួចបំផុត។ "តើខ្ញុំអាចប្រៀបធៀបអ្នកទៅនឹងរដូវក្តៅបានទេ?" មិនត្រូវការអ្នកបកប្រែទេ។ វាក្យសព្ទគឺស៊ាំយ៉ាងទូលំទូលាយ វេយ្យាករណ៍ធ្វើតាមលំនាំដែលយើងនៅតែប្រើ ហើយអក្ខរាវិរុទ្ធ ខណៈពេលដែលវាក្យសព្ទម្តងម្កាលគឺជិតល្មមដើម្បីឌិកូដដោយគ្មានជំនួយ។

ត្រលប់ទៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1400 វិញបន្តិច ជុំវិញពេលវេលានៃការបោះពុម្ពរបស់ William Caxton ហើយអ្វីៗកាន់តែពិបាកបន្តិច។ ការផ្លាស់ប្តូរស្រៈដ៏អស្ចារ្យ — ការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំ និងយូរអង្វែងនៅក្នុងរបៀបបញ្ចេញសំឡេងស្រៈអង់គ្លេស — កំពុងដំណើរការនៅឡើយ។ អត្ថបទដែលសរសេរពីសម័យនេះគឺអាចគ្រប់គ្រងបាន ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកអាចឮនរណាម្នាក់និយាយ អ្នកអាចនឹងពិបាកជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ពួកគេ។ ពាក្យ​ដែល​មើល​ទៅ​ត្រូវ​លើ​ទំព័រ​នឹង​បន្លឺ​សំឡេង​ក្នុង​ការ​សន្ទនា។

តើ​ការ​យល់​ដឹង​ចាប់​ផ្តើម​បំបែក​នៅ​ត្រង់​ណា?

ជញ្ជាំងពិតមានអាយុកាលប្រហែល 600 ទៅ 900 ឆ្នាំមុន ក្នុងកំឡុងសម័យ ភាសាអង់គ្លេសកណ្តាល (ប្រហែល 1100–1500)។ នេះគឺជាភាសាអង់គ្លេសនៃរឿងនិទាន Canterbury របស់ Geoffrey Chaucer ដែលបានសរសេរក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1390។ សូមពិចារណាលើបន្ទាត់ដើមនេះ៖ "នៅពេលដែល Aprille ជាមួយនឹងច្រាំងថ្មចោទរបស់គាត់ នោះ droghte នៃខែមីនាបានធ្លាក់ចុះដល់ឫស។" អ្នកអាចស្រក់ទឹកមាត់ និងស្រង់អត្ថន័យ - ភ្លៀងខែមេសា គ្រោះរាំងស្ងួតខែមីនា អ្វីមួយអំពីឫស - ប៉ុន្តែការអានយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញបានបាត់ទៅហើយ។ ឥឡូវនេះ អ្នកកំពុងធ្វើការបកប្រែ។

ភាសាអង់គ្លេសកម្រិតមធ្យមប្រែប្រួលយ៉ាងសម្បើមទៅតាមតំបន់ និងទសវត្សរ៍។ អត្ថបទពីទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងឆ្នាំ 1380 គឺអាចចូលប្រើបានច្រើនជាងអត្ថបទមួយពីភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1200។ ការសញ្ជ័យ Norman នៃឆ្នាំ 1066 បានលិចលង់ភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងវាក្យសព្ទបារាំង ដោយបានផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធភាសា អនុសញ្ញាអក្ខរាវិរុទ្ធ និងសំឡេង។ សម័យ​នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​និយាយ​ភាសា​អង់គ្លេស​សម័យ​ទំនើប​ប្តូរ​ពី "ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​តាម​នេះ​ភាគ​ច្រើន" ទៅ "ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​សទ្ទានុក្រម។"

តើពេលណាភាសាអង់គ្លេសឈប់ក្លាយជាភាសាអង់គ្លេសដល់ត្រចៀកទំនើប?

មុនពេលប្រហែល 1100 អ្នកបញ្ចូល ភាសាអង់គ្លេសចាស់ ហើយនេះគឺជាកន្លែងដែលការយល់ដឹងធ្លាក់ចុះដល់ជិតសូន្យ។ ភាសាអង់គ្លេសចាស់ ដែលជាភាសារបស់ Beowulf មើលទៅ និងស្តាប់ទៅដូចជាភាសាខុសគ្នាទាំងស្រុង។ នេះជាបន្ទាត់បើក៖ "Hwæt! Wē Gār-Dena in gēar-dagum þēod-cyninga þrym gefrūnon។" បើគ្មានការសិក្សាឯកទេសទេ អ្នកនឹងមិនទទួលស្គាល់វាជាភាសាអង់គ្លេសទេ។ វេយ្យាករណ៍ត្រូវបានបំប្លែងយ៉ាងខ្លាំង វាក្យសព្ទគឺភាគច្រើនជាភាសាអាឡឺម៉ង់ ហើយអក្ខរក្រមថែមទាំងរួមបញ្ចូលអក្សរដែលយើងលែងប្រើទៀតដូចជា þ (បន្លា) និង ð (eth) ។

ភាសាអង់គ្លេសចាស់មានលក្ខណៈដូចគ្នាជាមួយភាសាអ៊ីស្លង់ ឬភាសាអាល្លឺម៉ង់ទំនើបជាងភាសាដែលអ្នកកំពុងអានឥឡូវនេះ។ អ្នកធ្វើដំណើរតាមពេលវេលាបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុង Wessex សតវត្សទី 9 នឹងត្រូវបានបិទមុខងារ។

ការយល់ដឹងសំខាន់ៗ៖ ភាសាអង់គ្លេសបានបង្កើតខ្លួនឡើងវិញយ៉ាងខ្លាំងក្នុងរយៈពេលជាង 1,500 ឆ្នាំ ដែលវាគ្មិនមកពីសតវត្សផ្សេងៗគ្នានឹងមិនអាចយល់បានពីគ្នាទៅវិញទៅមក ដែលជាការរំលឹកដ៏មានអានុភាពថាការសម្របខ្លួនមិនមែនជាជម្រើស មិនថាជាភាសា អាជីវកម្ម ឬបច្ចេកវិទ្យានោះទេ។ ឧបករណ៍​ដែល​បាន​ដំណើរការ​កាលពី​ប្រាំ​ឆ្នាំ​មុន​អាច​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ដូច​ជា​ភាសា​បរទេស​ដូច​ដែល​ភាសា​អង់គ្លេស​ចាស់​ធ្វើ​សព្វ​ថ្ងៃ។

កត្តាអ្វីខ្លះដែលកំណត់ថាតើអ្នកអាចទៅបានឆ្ងាយប៉ុណ្ណា?

"ការកាត់ផ្តាច់ការយល់ដឹង" ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកអាស្រ័យទៅលើអថេរជាច្រើន។ មិនមែនគ្រប់គ្នាវាយជញ្ជាំងនៅចំណុចដូចគ្នាក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទេ។

• ការលាតត្រដាងអត្ថបទចាស់ៗ៖ អ្នកណាម្នាក់ដែលបានសិក្សា Shakespeare នៅក្នុងសាលា មានការចាប់ផ្ដើមដំបូង។ អ្នកអានដែលធ្លាប់ស្គាល់ King James Bible អាចរុញត្រឡប់មកវិញដោយភាពងាយស្រួល។
• គ្រាមភាសាដើម៖ អ្នកនិយាយនៃគ្រាមភាសាអង់គ្លេសមួយចំនួន ជាពិសេសអ្នកដែលនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងស្កុតឡែន រក្សាវាក្យសព្ទ និងទម្រង់ការបញ្ចេញសំឡេងកាន់តែជិតទៅនឹងភាសាអង់គ្លេសកណ្តាល ដោយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវគែមបន្តិច។
• ចំណេះដឹងអំពីភាសាអាឡឺម៉ង់ផ្សេងទៀត៖ ភាពស៊ាំជាមួយភាសាអាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់ ឬស្កែនឌីណាវ អាចជួយដោះសោវាក្យសព្ទអង់គ្លេសចាស់ ដែលមិនអាចមើលឃើញដោយអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើបដែលមានតែឯកវចនៈ។
• Written vs. speaker comprehension: អត្ថបទដែលសរសេរគឺស្ទើរតែតែងតែងាយស្រួលក្នុងការឌិកូដជាជាងភាសានិយាយពីរយៈពេលដូចគ្នា ពីព្រោះអ្នកអាចអានឡើងវិញ រកមើលពាក្យ និងប្រើតម្រុយបរិបទតាមល្បឿនរបស់អ្នកផ្ទាល់។
• ស្តង់ដារអក្ខរាវិរុទ្ធ៖ មុនពេលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព អក្ខរាវិរុទ្ធមានភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។ ពាក្យដដែលនេះអាចបង្ហាញជាបីវិធីផ្សេងគ្នានៅលើទំព័រតែមួយ ដែលធ្វើឱ្យអត្ថបទដែលសរសេរចាស់ៗពិបាកញែកជាងការធានាវាក្យសព្ទពិតប្រាកដរបស់វា។

ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​បញ្ហា​នេះ​លើស​ពី​ភាសាវិទ្យា?

សំណួរ​នេះ​ជា​ចុង​ក្រោយ​អំពី​របៀប​ដែល​ប្រព័ន្ធ​វិវត្តន៍ — និង​ល្បឿន​លឿន​ប៉ុណ្ណា​ដែល​ពួក​គេ​អាច​ទុក​មនុស្ស​ចោល។ ភាសាអង់គ្លេសមិនបានផ្លាស់ប្តូរទេ ដោយសារតែព្រឹត្តិការណ៍តែមួយ។ វាបានផ្លាស់ប្តូរតាមរយៈការកែតម្រូវការផ្សំតូចៗរាប់ពាន់៖ ពាក្យខ្ចី វេយ្យាករណ៍សាមញ្ញ ស្រៈផ្លាស់ប្តូរ ទម្លាក់ការបំភាន់។ ជំនាន់នីមួយៗបានយល់ពីអ្វីដែលមុននោះ ប៉ុន្តែការរសាត់បន្តបន្ទាប់គ្នាជាច្រើនសតវត្សបានបង្កើតអ្វីមួយដែលមិនអាចស្គាល់បាន។

គោលការណ៍ដូចគ្នានេះអនុវត្តចំពោះរបៀបដែលអាជីវកម្មដំណើរការ។ ឧបករណ៍ និងដំណើរការដែលមានអារម្មណ៍ថាទំនើបបំផុតកាលពី 5 ឆ្នាំមុន ឥឡូវនេះមានអារម្មណ៍ថាមានភាពច្របូកច្របល់ និងផ្តាច់ទំនាក់ទំនង។ សៀវភៅបញ្ជីជំនួសសៀវភៅបញ្ជី កម្មវិធីពពកជំនួសសៀវភៅបញ្ជី វេទិការួមបញ្ចូលគ្នាជំនួសឧបករណ៍ពពកដែលនៅរាយប៉ាយ — ការរសាត់គឺថេរ។ អង្គការដែលបរាជ័យក្នុងការវិវត្តន៍ភាសាប្រតិបត្តិការរបស់ពួកគេត្រូវបានទុកចោល ដោយព្យាយាមអានប្រព័ន្ធរបស់ពួកគេតាមរបៀបដែលយើងតស៊ូដើម្បីអាន Chaucer ។

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

តើអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើបអាចរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសមជ្ឈិមសម័យបានទេ?

នៅចុងមជ្ឈិមសម័យនៃប្រទេសអង់គ្លេស (1300s-1400s) អ្នកទំនងជាអាចទំនាក់ទំនងតម្រូវការមូលដ្ឋានតាមរយៈការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការនិយាយយឺតៗ កាយវិការ និងវាក្យសព្ទឫសគល់ដែលបានចែករំលែក។ នៅយុគសម័យមជ្ឈិមសម័យដំបូង (មុនឆ្នាំ 1100) អ្នកនឹងនិយាយភាសាបរទេសយ៉ាងសំខាន់។ ការរស់រានមានជីវិតនឹងពឹងផ្អែកខ្លាំងលើជំនាញជាក់ស្តែងជាងសមត្ថភាពភាសា។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនឹងមានភាពងាយស្រួលជាងការនិយាយ ដោយសន្មតថាអ្នកបានជួបនរណាម្នាក់ដែលចេះអក្សរ។

តើភាសាអង់គ្លេសចាស់ពិតជាភាសាដូចគ្នាទៅនឹងភាសាអង់គ្លេសទំនើបមែនទេ?

តាមភាសា បាទ — ភាសាអង់គ្លេសចាស់គឺជាបុព្វបុរសផ្ទាល់នៃភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើប ហើយមានខ្សែសង្វាក់នៃការផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗដែលភ្ជាប់ពួកវា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពឆ្លាតវៃទៅវិញទៅមករវាងភាសាអង់គ្លេសចាស់ និងភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើបគឺគ្មានប្រសិទ្ធភាពទេ។ ការចាត់ថ្នាក់ជា "ភាសាដូចគ្នា" គឺជាការកំណត់ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងពង្សាវតារ មិនមែនជាការអនុវត្តជាក់ស្តែងទេ។ វាគ្មិនសម័យទំនើបនឹងត្រូវសិក្សាភាសាអង់គ្លេសចាស់ជាភាសាបរទេសដើម្បីអាន Beowulf ជាភាសាដើម។

តើអ្វីជាការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំបំផុតតែមួយគត់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស?

អ្នកភាសាវិទ្យាភាគច្រើនចង្អុលទៅ Norman Conquest of 1066 ជាព្រឹត្តិការណ៍ផ្លាស់ប្តូរច្រើនបំផុតតែមួយ។ វាបានណែនាំវាក្យសព្ទបារាំង និងឡាតាំងដ៏ធំទៅជាភាសាអង់គ្លេស រុះរើប្រពៃណីអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសចាស់ និងរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ភាសាឡើងវិញក្នុងរយៈពេលបីសតវត្សបន្ទាប់។ ការផ្លាស់ប្តូរស្រៈដ៏អស្ចារ្យ (1400–1700) មានភាពអស្ចារ្យដូចគ្នានៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង ប៉ុន្តែ Norman Conquest បានកែប្រែភាសាអង់គ្លេសនៅគ្រប់កម្រិត - វាក្យសព្ទ វាក្យសម្ពន្ធ អក្ខរាវិរុទ្ធ និងកិត្យានុភាពសង្គម។

ភាសាមានការវិវឌ្ឍ ហើយដូច្នេះគួរតែជារបៀបដែលអ្នកដំណើរការអាជីវកម្មរបស់អ្នក។ Mewayz នាំយកម៉ូឌុលរួមបញ្ចូលគ្នាចំនួន 207 ទៅក្នុងវេទិកាតែមួយ — ដូច្នេះប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកនិយាយភាសាដូចគ្នានៅគ្រប់នាយកដ្ឋានទាំងអស់។ ចូលរួមជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ 138,000 ដែលបានធ្វើទំនើបកម្មដំណើរការការងាររបស់ពួកគេរួចហើយ។ ចាប់ផ្តើមការសាកល្បងឥតគិតថ្លៃរបស់អ្នកនៅ app.mewayz.com ហើយនាំយកអាជីវកម្មរបស់អ្នកមកបច្ចុប្បន្ន។